街景是我們日常接觸的設計。不管是開車、騎自行車、散步或跑步，你都會看到街景。街景是我們文化中重要且具功能性的一部分。它們會影響我們閑逛的方式以及體驗。作為景觀設計師，我有機會設計了大量這樣的空間，學習到關于最棒的街景設計知識，不管是成功的還是失敗的。這些是我的個人經驗總結，各種各樣的街景設計，大尺度小尺度都有。大尺度的街景在像公園道和高速公路這樣的區(qū)域上。但它們大多是以車輛為主，沒有過多考慮行人活動。
　　所以這篇文章聚焦行人尺度的街景，產生多模式體驗。當設計街景時，要考慮這7個重要問題：
　　1.最重要的是街景必須營造出獨特的區(qū)域感，有多種方式達到這一點，常見的方法有材料、鋪磚、標識、照明、綠化、十字路口標志和雕塑藝術品等。
　　2.車輛和行人要隔離開，可以種植樹木、低矮植物、花壇、路樁或其他元素。
　　3.設計必須允許車輛和人行道之間自由活動，關鍵點之一就是更加便于從車輛進入步行道的某個位置。
　　4.從街道到建筑、企業(yè)的視角或興趣點也是極其重要的，要維護好，尤其是在零售區(qū)，因為企業(yè)成功的關鍵在于視角和視線。
　　5.街道沿線要有休息和互動的地方。
　　6.綠化要營造出畫面感。但是，當進行景觀設計時，設計師必須使用游客視線之上的低綠化或綠化。大部分的低綠化最高45厘米—60厘米（18英寸—24英寸）。所有的樹木或上層景觀應該維持在1.8米（6英尺）或更高。中間景觀區(qū)域要明確。這樣就完成了2件事，街道沿線加入一系列區(qū)域，如零售區(qū)，而且不提供人們能夠隱藏的區(qū)域，確保安全。
　　7.行人的安全很重要。車輛分離是很重要的，之前也提到過，但是像明顯的十字路口和停車場、恰當的入口空間和路沿等設計更有助于使用者的安全。
　　當設計街景設計時要考慮這些事情。很顯然，每個項目是不同的，需求和要求也會不同，更不要說預算。不過，它們至少能夠激發(fā)一些理念，為設計良好的街景打下堅實的基礎。

　　奎茵/譯
　　原文鏈接：http://schneidercorp.com/resources/blog/february-2014/the-7-keys-to-great-streetscape-design/#.WMdQrvmECnY
　　版權聲明：如轉載、鏈接、轉貼或以其它方式使用本稿，需獲得合作授權，請聯系：news@landscape.cn或者添加微信號：LACweb。獲得本網授權使用作品的，應在授權范圍內使用，并注明“來源：景觀中國”。未經本網授權不得轉載、摘編或其它方式使用上述作品。