由Christian Dimmer撰寫、Max Creasy攝影，本文介紹并研究了日本青森、巖手、宮城三縣地震與臺風(fēng)之后海岸沿線的建筑景觀。

　　2011年3月11日東日本大地震、臺風(fēng)與核泄漏帶來的復(fù)雜后果與嚴(yán)重影響是十分罕見的。長達(dá)500公里的海岸線都受到了不同程度的破壞，每座城市都在地形、城市形態(tài)、現(xiàn)有景觀、居民對災(zāi)難的集體記憶和準(zhǔn)備狀態(tài)，以及社區(qū)紐帶上有著各式各樣的震后現(xiàn)象。

　　沿著青森、巖手和宮城三縣崎嶇的海岸線行走，令人印象深刻的是這些小城市和漁港，以及靠近石卷和仙臺等大城市的一望無際的農(nóng)田，和隨之而來的因核電站事故而導(dǎo)致的福島禁入?yún)^(qū)。因?yàn)橹苓叴蠖鄶?shù)小城市的社區(qū)已經(jīng)常年人口減少并老齡化，災(zāi)后重建比想象中的要困難許多。

　　由于這些差異過大的尺度、地形與多重挑戰(zhàn)，游客在這一應(yīng)接不暇的重建現(xiàn)象中受到了巨大沖擊：尖銳地分隔海洋與漁民社區(qū)的大型海堤和混凝土結(jié)構(gòu)并未顧慮自然的美或是漁民的工作路線；位于臺風(fēng)危險低地的空曠高臺被用作郊區(qū)住宅，這些住宅因?yàn)榻?jīng)濟(jì)條件和居民缺乏可能無法實(shí)現(xiàn)；毫無特征的高層住宅建在低密度的農(nóng)村社區(qū)，進(jìn)一步孤立了這些大多數(shù)是老人的災(zāi)民。

　　在這些空曠、蘆葦瘋長的背景下，我們時不時可以看到星星點(diǎn)點(diǎn)的建筑佳作——來自伊東豐雄、妹島和世、山本理顯、藤本壯介、Klein 和 Dytham等建筑師利用“所有人的家”這一項(xiàng)目試圖在災(zāi)后創(chuàng)造社區(qū)節(jié)點(diǎn)。五年之后，這些佳作都成為居民頻繁使用的社區(qū)中心，而其他建筑要么作為倉庫，有的甚至完全棄用。

　　這一現(xiàn)象說明，重建并非只是諸如新的道路、港口、海地和社區(qū)中心等物結(jié)構(gòu)的重建。為了解決人口降低、城市勞動市場緊張、居民災(zāi)后創(chuàng)傷等棘手問題，我們必須尋找實(shí)現(xiàn)社區(qū)并發(fā)揮社區(qū)力量的規(guī)劃與設(shè)計實(shí)踐。這也是為了修復(fù)創(chuàng)傷；發(fā)展新的經(jīng)濟(jì)模式與策略，從而吸引年輕人重新回到這些地方；以及加強(qiáng)自我獨(dú)立和創(chuàng)造性。

　　建筑在此扮演著重要的角色。它可以提供至關(guān)重要又生機(jī)勃勃的集會場所，通過使用當(dāng)?shù)夭牧吓c工藝，并且讓未來的使用者參與到項(xiàng)目計劃、設(shè)計與管理過程，從而創(chuàng)造城市自信與場所特征。然而，設(shè)計師并非在毫不理解當(dāng)?shù)匦枨蟮那疤嵯?，只是從外部將一座建筑放進(jìn)社區(qū)，而是必須尋求一種方法，將建筑融合到社會實(shí)踐與居民的生活中；建筑必須是活著并不斷生長的。

　　更重要的是，建筑師與規(guī)劃師需要與社區(qū)設(shè)計流程與關(guān)系，從而補(bǔ)充社會資產(chǎn)與社區(qū)恢復(fù)力。這是需要提前適應(yīng)的挑戰(zhàn)。

　　在這里可以看到包含災(zāi)后重建項(xiàng)目的日本東北項(xiàng)目地圖，并且在這里獲取關(guān)于日本東北災(zāi)后重建的最新消息。